معرفی رشته زبان مقطع کارشناسی
معرفی رشته زبان – کارشناسی
مجموعه های آموزشی
- مؤسسه امام خمینی قم – گروه زبان
- دانشگاه مفید – مترجمی زبان
عناوین و مشخصات تفصیلی دروس
| نیمسال اول | ||||
| ردیف | نام درس | نوع درس | ردیف پیش نیاز | واحد |
| ۱ | خواندن و درک مفاهیم ۱ | اصلی | ۴ | |
| ۲ | دستور نگارش ۱ | اصلی | ۴ | |
| ۳ | گفت و شنود ۱ | اصلی | ۴ | |
| ۴ | زبان فارسی | عمومی | ۳ | |
| ۵ | تربیت بدنی ۱ | عمومی | ۱ | |
| جمع واحدهای نیمسال اول | ۱۶ | |||
| نیمسال دوم | ||||
| ردیف | نام درس | نوع درس | ردیف پیش نیاز | واحد |
| ۶ | خواندن و درک مفاهیم ۲ | اصلی | ۱ | ۴ |
| ۷ | دستور نگارش ۲ | اصلی | ۲ | ۴ |
| ۸ | گفت و شنود ۲ | اصلی | ۳ | ۴ |
| ۹ | فنون یادگیری زبان | عمومی | ۳ | |
| ۱۰ | تربیت بدنی ۲ | عمومی | ۱ | |
| ۱۱ | تفسیر موضوعی قرآن | عمومی | ۲ | |
| جمع واحدهای نیمسال دوم | ۱۷ | |||
| نیمسال سوم | ||||
| ردیف | نام درس | نوع درس | ردیف پیش نیاز | واحد |
| ۱۲ | خواندن و درک مفاهیم ۳ | اصلی | ۸ | ۴ |
| ۱۳ | نگارش پیشرفته | اصلی | ۹ | ۲ |
| ۱۴ | آواشناسی | اصلی | ۸ | ۲ |
| ۱۵ | بیان شفاهی داستان ۱ | اصلی | ۸ و ۹ | ۲ |
| ۱۶ | اصول و روش ترجمه | اصلی | ۸ و ۹ | ۲ |
| ۱۷ | خواندن متون مطبوعاتی | اصلی | ۸ | ۲ |
| ۱۸ | اندیشه اسلامی ۱ | عمومی | – | ۲ |
| ۱۹ | آشنایی با ارزشهای دفاع مقدس | عمومی | – | ۲ |
| جمع واحدهای نیمسال سوم | ۱۸ | |||
| نیمسال چهارم | ||||
| ردیف | نام درس | نوع درس | ردیف پیش نیاز | واحد |
| ۲۰ | کلیات زیان شناسی ۱ | اصلی | ۸ و ۹ | ۲ |
| ۲۱ | ترجمه متون ساده | اصلی | ۱۸ | ۲ |
| ۲۲ | نمونههای شعر ساده | اصلی | ۸ و ۹ | ۲ |
| ۲۳ | بیان شفاهی داستان ۲ | اصلی | ۱۷ | ۲ |
| ۲۴ | نامهنگاری | اصلی | ۱۵ و ۹ | ۲ |
| ۲۵ | کاربرد اصطلاحات و تعبیرات | اصلی | ۱۸ | ۲ |
| ۲۶ | اندیشه اسلامی ۲ | عمومی | – | ۲ |
| ۲۷ | مقاله نویسی | اصلی | ۱۵ | ۲ |
| ۲۸ | اصول و مبانی نظری ترجمه | تخصصی | ۱۴ و ۱۸ | ۲ |
| جمع واحدهای نیمسال چهارم | ۱۸ | |||
| نیمسال پنجم | ||||
| ردیف | نام درس | نوع درس | ردیف پیش نیاز | واحد |
| ۲۹ | درآمدی بر ادبیات ۱ | اصلی | ۱۴ و ۱۵ | ۲ |
| ۳۰ | کلیات زبانشناسی ۲ | اصلی | ۲۲ | ۲ |
| ۳۱ | بررسی آثار اسلامی ترجمه شده ۱ | اصلی | ۲۳ | ۲ |
| ۳۲ | ساخت زبان فارسی | تخصصی | ۲۲ | ۲ |
| ۳۳ | نگارش فارسی | تخصصی | – | ۲ |
| ۳۴ | ترجمه پیشرفته ۱ | تخصصی | ۲۳ | ۲ |
| ۳۵ | ترجمه شفاهی ۱ | تخصصی | ۲۵ | ۲ |
| ۳۶ | اخلاق اسلامی | عمومی | – | ۲ |
| ۳۷ | جمعیت و تنظیم خانواده | عمومی | – | ۲ |
| جمع واحدهای نیمسال پنجم | ۱۸ | |||
| نیمسال ششم | ||||
| ردیف | نام درس | نوع درس | ردیف پیش نیاز | واحد |
| ۳۸ | درآمدی بر ادبیات ۲ | اصلی | ۳۱ | ۲ |
| ۳۹ | بررسی آثار اسلامی ترجمه شده ۲ | اصلی | ۳۳ | ۲ |
| ۴۰ | نمونههای نثر ساده | اصلی | ۸ و ۹ | ۲ |
| ۴۱ | بررسی مقابلهای ساخت جمله | تخصصی | ۳۲ | ۲ |
| ۴۲ | واژه شناسی | تخصصی | ۱۴ و ۳۲ | ۲ |
| ۴۳ | ترجمه پیشرفته ۲ | تخصصی | ۳۶ | ۲ |
| ۴۴ | ترجمه شفاهی ۲ | تخصصی | ۳۷ | ۲ |
| ۴۵ | آشنایی با ادبیات معاصر | تخصصی | ۴ | ۲ |
| ۴۶ | انقلاب اسلامی | عمومی | – | ۲ |
| جمع واحدهای نیمسال ششم | ۱۸ | |||
| نیمسال هفتم | ||||
| ردیف | نام درس | نوع درس | ردیف پیش نیاز | واحد |
| ۴۷ | اصول و روش تحقیق ۱ | اصلی | ۳۲ و ۴۰ | ۲ |
| ۴۸ | روش تدریس زبان خارجی | اصلی | بعد از گذراندن ۱۰۰ واحد و ۳۲ | ۴ |
| ۴۹ | ترجمه متون اقتصادی | اصلی | ۴۵ | ۲ |
| ۵۰ | ترجمه متون مطبوعاتی | تخصصی | ۱۸ و ۳۶ | ۲ |
| ۵۱ | ترجمه انفرادی ۱ | تخصصی | ۴۵ | ۲ |
| ۵۲ | ترجمه مکاتبات اسناد ۱ | تخصصی | ۴۵ | ۲ |
| ۵۳ | ترجمه شفاهی ۳ | تخصصی | ۴۶ | ۲ |
| ۵۴ | تاریخ فرهنگ و تمدن | عمومی | – | ۲ |
| جمع واحدهای نیمسال هفتم | ۱۸ | |||
| نیمسال هشتم | ||||
| ردیف | نام درس | نوع درس | ردیف پیش نیاز | واحد |
| ۵۵ | اصول و روش تحقیق ۲ | اصلی | ۴۹ | ۲ |
| ۵۶ | آزمون سازی زبان خارجی | اصلی | ۵۰ | ۲ |
| ۵۷ | ترجمه متون سیاسی | تخصصی | ۴۵ | ۲ |
| ۵۸ | ترجمه نوار و فیلم | تخصصی | ۵۵ | ۲ |
| ۵۹ | ترجمه انفرادی ۲ | تخصصی | ۵۳ | ۲ |
| ۶۰ | ترجمه مکاتبات اسناد ۱ | تخصصی | ۵۴ | ۲ |
| ۶۱ | ترجمه متون ادبی | تخصصی | ۴۵ | ۲ |
| ۶۲ | ترجمه متون دینی | تخصصی | ۴۱ | ۲ |
| جمع واحدهای نیمسال هشتم | ۱۶ | |||
بازار کار رشته زبان:
- فعالیت دروزارت نفت
- فعالیت در وزارت امور خارجه
- فعالیت در وزارت بازرگانی
- جذب در صداوسیما
- جذب خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران
- فعالیت در وزارت جهاد کشاورزی
- فعالیت در سازمان‌ها و مؤسسات خصوصی که با خارج از کشور ارتباط دارند و نیازمند به مترجم هستند
پاسخ‌ها